[Archiv] [IPB 2.1] Deutsches Sprachpaket

[Axon 0]

Dann kann ich wohl kein IPB User sein da ich fast kein Englisch kann und wills auch nicht. :lol:

[WalleniuM 1]

dann verpasste was ;)

[Axon 0]

ist mir auch egal wenn es keinen deutschen Adminbereich gibt.

[HGW 0]

Meine Güte - wenn die paar Brocken Englisch schon zu viel sind und man sich damit auch nicht beschäftigen will... dann eben nicht.

Edited March 5, 2006 by Laird-of-Glencairn

[Modula 0]

"Bist du mit einem englischem ACP einverstanden" sollte ich vielleicht noch in meine Grafik aufnehmen...

[WalleniuM 1]

seeehr gut :D

[Axon 0]

sagen wir es einmal so.

Wenn eine Forenfosftware auch für deutsche sien soll, sollte auch alles in deutsch sein.

dadurch kann man einfach sagen IPb ist shit. -.-

[Guest zwelch82]

sagen wir es einmal so.

Wenn eine Forenfosftware auch für deutsche sien soll, sollte auch alles in deutsch sein.

dadurch kann man einfach sagen IPb ist shit. -.-

Das würde ich nicht so sehen.

Es ist doch eher so, dass eigentlich jeder soviel Englischkenntnisse haben sollte, um mit dem ACP arbeiten zu können.

Vielleicht solltest du erstmal an dir arbeiten anstatt auf die Forensoftware zu schimpfen.

Wenn du wirklich eine rein deutsche Forensoftware haben willst, musst du dir vBulletin besorgen. Is aber teurer.

[WalleniuM 1]

oder: erst mal englisch nehmen und warten bis deutsche kommt nächste version + zusatz bis ichs übersetzt habe ;)

[Tweedle-Dee 0]

Wenn man englischsprachige Software (IPB) nimmt, sollte man schon Englisch beherrschen...

Rummeckern kann jeder, aber sich hinsetzen und sich mit dem bisschen English beschäftigen was man braucht, um sich im ACP zurechtzufinden, scheint zu viel Arbeit zu sein?

[TO_Webmaster 0]

Das könnte mal geändert werden:

http://www.winfuture-forum.de/index.php?showtopic=67123

(Sorry, bin zu faul das abzuschreiben. Kurzfassung: "Download: Rechte Maustaste und 'Ziel speichern unter.." ist etwas irritierend.)

MfG TO_Webmaster

[Tankred 0]

Nur eine Kleinigkeit, die mir im Sprachpaket für den Kalender aufgefallen ist: im Deutschen gibt es keine Abtrennung des Genitiv-"s" durch Apostroph.

[WalleniuM 1]

ok. beides vorgemerkt

[TO_Webmaster 0]

Das könntest du dir auch mal vormerken:

http://www.winfuture-forum.de/index.php?showtopic=68998

MfG TO_Webmaster

[WalleniuM 1]

cache-file version upgedated ;)

[TO_Webmaster 0]

Danke :)

[WalleniuM 1]

immer doch... nur weiter fehlerchen melden... ;)

[TO_Webmaster 0]

immer doch... nur weiter fehlerchen melden...

Da vertraue ich ganz auf unsere User :D

[stylus740 0]

Hi,

Jetzt sind natürlich noch diverse Textteile in englischer Sprache, wie z.B. die Nutzungsbedingungen bei Neuanmeldungen u.ä.

Gibt es hier die Möglichkeit, ein Tool runterzuladen und den gesamten Rest ins deutsche zu konvertieren?

Das geht anders:

acp - 'Tools & Settings' - 'Board Guidelines'

Im 5. Punkt stehen die englischen Texte, die hier nun leicht übersetzt werden können.

Kann man hierzu zu wenig englisch: Board suchen, welches Version 2.x nutzt, auf "Register" klicken, hoffen, dass dort der Text schon übersetzt ist, kopieren und im eigenen acp einfügen.

Bye

[smurf 0]

@WalleniuM denkst Du kommerziell?

.../forum/lofiversion/index.php -> "Beträge"

'lofi_posts'   	 => "Beiträge",

in der lang_global.php

Diese Beträge sind auch in der acp_lang_member.php mehrmals zu finden.

Edited May 7, 2006 by smurf

[WalleniuM 1]

die acp dateien tun nix... bisher..

@beträge.. upsala.. editor dran schuld :D

[derKosta 0]

Gibt es irgendwo auch eine Übersetzung der Hilfetexte im IPB2.1.x ?

Sprich ?act=help

mfG

Kosta

[WalleniuM 1]

bin ich dabei. aber ist einiges an textzeilen... denke dass ich im juni das restliche voll habe. leider kein laptop ums im garten zu übersetzen.

[derKosta 0]

Ausgezeichnet. Da warte ich sehnsüchtig auf deine sehr guten übersetzten Texte :-)

[insane-xx 0]

Hallo

ich habe eine Frage, im ersten Post steht

"IPB: Update auf 2.1.5"

heisst das, das man das Sprachpaket nicht mit der Version 2.1.6 verwenden kann? oder kann man es verwenden und einiges ist noch nicht eingedeutscht?