[Archiv] [IPB 2.1] Deutsches Sprachpaket

[Yarns 0]

Mittlerweile konnte ich eine sehr brauchbare Anleitung auftreiben!

http://forums.invisionize.com/index.php?showtopic=83455

Einzige Haken: im ACP gerät die Datumsanzeige der letzten Adminaktionen etwas aus den Fugen und das LinkSystem kann mit dem neuen Datumformat nix anfangen und zeigt deswegen immer die alten PHP-Variablen als Datum der letzten Bearbeitung...

Ansonsten funktioniert die Geschichte einwandfrei und die Änderungen sind leicht zu übernehmen!

Viele Grüße,

Yarns

Deutsches SBSH-Forum

http://matthias-baas.de

[hotdiscomix 6]

In der lang_gallery.php ist das Wort "Gesamt" zweimal mit Doppel-M geschrieben.

Gibt es eigentlich irgendwo die Buttons für die Galerie 2.0.5 in Deutsch??? Ich meine die Buttons vom Standard-Skin.

[jasper 0]

Hallo allerseits,

ich bin neu hier und probiere gerade die englische Version 2.x ins deutsche zu übertragen. Hat auch mit Hilfe des Links ipb2_1_4_De_Du.zip nach gehöriger Ausprobierzeit recht gut funktioniert.

Jetzt sind natürlich noch diverse Textteile in englischer Sprache, wie z.B. die Nutzungsbedingungen bei Neuanmeldungen u.ä.

Gibt es hier die Möglichkeit, ein Tool runterzuladen und den gesamten Rest ins deutsche zu konvertieren?

Besten Dank für die Antwort.

J.

[WalleniuM 1]

nein. die texte sind statisch und bisher nicht übersetzt.

[jasper 0]

Besten Dank und sorry, dass ich nochmal nachhake:

die "ipb2_1_4_De_Du.zip" hatte ich ja runtergelden - muss ich jetzt die xml auch noch runterladen?

Nochmals danke

J.

[WalleniuM 1]

nein. entweder oder ;)

[Franticfreak 0]

Gibt es auch eine deutsche lang- datei für den ACP ??wäre sehr hilfreich, den mein english ist nicht grad das beste

[Guest zwelch82]

nein, weil das acp hardcoded ist......

diese frage wurde aber schon 1000mal gestellt, bitte das nächste mal n bissl suchen!

[Modula 0]

Ich dachte, die hätten mit irgendeiner 2.x er Version vom IPB lang Dateien fürs ACP eingeführt? Oder steht das noch auf dem Plan?

[Guest zwelch82]

sie haben damit angefangen in 2.1.x, aber bisher gibt es nur 3 acp-lang-files. übersetzt wirds, wenn alle acp-lang-files da sind und das wird wohl noch bis 2.2.x oder 3.0.x dauern.

[WalleniuM 1]

jop. genau . auch vor ein paart Tagen schonmal beantwortet ;)

[Modula 0]

Kann sein, mit IPB 2.x Dingen befasse ich mich eigentlich nicht, da ich selbst keine Version nach v2.0.0 PDR 3 davon besitze (hach das waren noch Zeiten wos das kostenlos gab ^^)

[WalleniuM 1]

hehe. ich hatte damals zugeschlagen alses billig war.

[Guest zwelch82]

wie billig wars denn????

[WalleniuM 1]

weiss ich nicht mehr.. müsst ich rechnungen herauskramen..

[Guest zwelch82]

es aber wohl sicher weniger als die 185$, die ich gerade hingeblättert hab, nachdem meine 1-jahres-lizenz abgelaufen war. :(

[WalleniuM 1]

deutlich, ja.

[Pinguin2000 0]

hat sich was gendert bei 2.1.5 ?

[WalleniuM 1]

werde ich gucken. noch garnicht mitgektrigt dass es draussen ist. morgen kommt update

update:

ja. hat sichj was geändert. Ich werde die Änderungen schnellstmöglich durchführen.

nochn edit:

habs bereits übersetzt, muss jetzt nur noch durch den privaten test, dann lad ichs hoch ;)

Edited March 3, 2006 by WalleniuM

[WalleniuM 1]

viel spass damit

Update auf 2.1.5 hochgeladen.

Edited March 3, 2006 by WalleniuM

[Pinguin2000 0]

danke für die schnelle abhilfe

[WalleniuM 1]

normal krieg ich immer ne email.. diesmal kam irgendwie keine -.-

[HGW 0]

Ja, seltsam, diesmal habe ich auch keine Mail mit dem Hinweis auf das neue 2.1.5-Release bekommen... Bin ganz überrascht. :blink:

[Axon 0]

hi,

ich habe die Datei eingebaut.

Bei mir gibt es nur den fehler das der Adminbereich noch Englisch ist.

Was muss ich machen das dieser Deutsch ist?

[WalleniuM 1]

@ axon:

ohne worte (innerlich regt mich das Thema jedoch solangsam auf...)

ADMIN = ENGLISCH = HARDGECOED = BLEIBT ENGLISCH

OK?

DANKE

ps: habvs mal ganz groß ins erste Posting geschrieben. Vielleicht liest es da ja mal jemand?

Edited March 5, 2006 by WalleniuM