Webarche 0 Report post Posted September 27, 2004 Zur allgemeinen Erheiterung: Kämpfe mich gerade durch den Einstellungsbereich. Unter den EMail-Einstellungen findet sich auch dieses Mal wieder die Option eines "Automatischen Abonnements" (man wird automatisch per EMail informiert, wenn jemand auf das selbst erstellte Thema oder den selbst erstellten Beitrag antwortet). Nur gibt es jetzt dazu auch noch zusätzlich ein Drop-Down-Menü, welches mit dieser Funktion gekoppelt ist ... und dieses steht standardmäßig auf "Ich will keine EMails ..." Was uns die Entwickler damit wohl sagen wollten ... <b>Enable 'Email Notification' by default?<br />If ticked, choose default type: 'No Email Notification'</b> Aber: Es gibt im Lang-Pack eine Zeile, die diesen augenscheinlichen Blödsinn näher ausführt. Nur erschließt sich mir nicht ganz, wo dieser Text (und die anderen Erläuterungstexte zu diesem Drop-Down) dann angezeigt werden könnten ... Bei der Einstellung jedenfalls nicht ... Der angezeigte Text unter dem Ganzen ist dann wirklich die Krönung: Sinngemäß heisst es da - unabhängig von der getroffenen Auswahl aus dem Drop-Down, dass man EMails erhält ... Also auch bei 'No Email Notification' ... So macht mir das Eindeutschen richtig Spass ... (Keine Angst - in meiner Version wird es klar und verständlich - nur ist bei mir der Spassfaktor dann nicht mehr so hoch, ) Grüße Thomas - Webarche Share this post Link to post
Andy 0 Report post Posted September 27, 2004 hehehe.... Das hört sich ja wirklich so an, als hättest Du Dir da mal wieder eine Menge vor genommen Aber bei Dir bin ich sehr zuversichtlich, daß am Ende wieder eine tadellose und einwandfreie "Webarche Version" bei raus kommt, auch wenn Matt einige Fallen eingebaut hat :D Share this post Link to post
WalleniuM 1 Report post Posted September 27, 2004 *hihi* die ham halt auch ihren spass beim programmiern danke webarche für die übersetzung :) Share this post Link to post
Webarche 0 Report post Posted October 8, 2004 (edited) Der Spaß bezüglich dieser unterschiedlichen 'Abo-Typen' geht munter weiter ... In den EMail-Benachrichtigungen herrscht ein mittelgroßes Chaos zwischen "topics" (Themen) und "posts" (Beiträgen). Da auch die 'Blocknamen' nicht zu den EMail-Inhalten passen (oder umgekehrt?), frage ich mich, was man wie übersetzen soll und kann? ... Erscheint mir, wie eine kleine Lotterie ... Hat schon jemand Erfahrungen mit Abonnements gemacht, die täglich und wöchentlich per EMail zugestellt werden? Falls ja: Bitte EMail-Inhalt mit Betreffzeile posten - und was für ein Abonnement-Typ dem zugrunde lag. Vielen Dank! Wiederum 'amused', Thomas - Webarche Nachtrag: Ich habe jetzt mal zwei EMail-Inhalte gegeneinander ausgetauscht ... dann passt es halbwegs - und es als Bug bei Invision reingesetzt. Irgendwann ist auch mal Schluss mit Lustig, . Edited October 8, 2004 by Webarche Share this post Link to post
SEO-FREAK 0 Report post Posted February 8, 2008 genau mein problem. meine user kriegen maisl ohne ende über jeden furtz den einer schreibt. da bei mir recht viel los ist ( 3 tage / 700 beiträge ) leppert sich das. wie kriege ich das nun weg ? Share this post Link to post
