GreJan 0 Report post Posted May 15, 2010 Ich habe die beiden Hooks installiert (Members Online Today und Members Registered Today) Ich würde die gerne ins Deutsch übersetzen, wie kann ich das am besten machen, oder hat bereits einer von Euch die Hooks auf Deutsch. Eine klizekleine Anleitung wäre für einen IPB-Newbie sehr hilfreich, ich danke Euch vorab... Share this post Link to post
Rüdy 8 Report post Posted May 15, 2010 (edited) Ich habe die beiden Hooks installiert (Members Online Today und Members Registered Today) Ich würde die gerne ins Deutsch übersetzen, wie kann ich das am besten machen, oder hat bereits einer von Euch die Hooks auf Deutsch. Eine klizekleine Anleitung wäre für einen IPB-Newbie sehr hilfreich, ich danke Euch vorab... Ich habs grad mal testweise installiert. Die Sprachvariablen mußte dir wohl leider in den Sprachpaketen zusammen sammeln (Suchfunktion) und übersetzen. zB: Most members ever online in one day was >> Wortpaket: forums/public_boards Oder halt vor der Installation die XML-Datei bearbeiten. Edited May 15, 2010 by Rüdy Share this post Link to post
GreJan 0 Report post Posted May 15, 2010 Genau das wollte ich machen, die XML bearbeiten, aber wo darf ich da überhaupt was ändern das frage ich mich. Share this post Link to post
Rüdy 8 Report post Posted May 15, 2010 (edited) Genau das wollte ich machen, die XML bearbeiten, aber wo darf ich da überhaupt was ändern das frage ich mich. Aber ohne Gewähr... <language> <word_app>forums</word_app> <word_pack>public_boards</word_pack> <word_key>hookLangCollapse</word_key> <word_default>Collapse</word_default> <word_custom/> <word_js>0</word_js> </language> Anstatt Collapse in der Zeile <word_default> halt deine Übersetzung. Nachteil ist aber, dass das bei der Installation in beide Sprachpakete (Englisch und Deutsch) eingefügt wird, und du dann halt bei Nutzung des englischen Sprachpaketes die Übersetzung angezeigt bekommst. Edited May 15, 2010 by Rüdy Share this post Link to post
GreJan 0 Report post Posted May 16, 2010 @Rüdy, danke, das war ein super Tipp, habe jetzt beide Hooks übersetzt, dann einfach beide Hooks über die Originalen drüber Installiert und es hat super geklappt. Kann ich die übersetzten Hooks irgend wie hier zu Verfügung stellen? Damit andere User auch was davon haben... Share this post Link to post
Rüdy 8 Report post Posted May 16, 2010 @Rüdy, danke, das war ein super Tipp, habe jetzt beide Hooks übersetzt, dann einfach beide Hooks über die Originalen drüber Installiert und es hat super geklappt. Kann ich die übersetzten Hooks irgend wie hier zu Verfügung stellen? Damit andere User auch was davon haben... Ich glaube, da müßte man erst den Ersteller um Erlaubnis bitten. Share this post Link to post
