Tage und Monate

[Pinguin2000 0]

Gibt es inzwischen eine Möglichkeit Tage und Monate auf Deutsch erscheinen zu lassen bei 2.3.1 ?

[Wolfgang 0]

hi, wenn dann noch die zeit in E angezeigt wird, also 16.24 h wäre das auch nicht schlecht.

herzlichen dank,

mlg wolfgang

[Pinguin2000 0]

Das kannst du so machen , Beispiel:

Wednesday 08 August 2007 17:02 Uhr

=

l d F Y H:i \U\h\r

also in deinem Fall 16.24 h = H.i \h

Ich will halt nur statt Wednesday -> Mittwoch und statt dem Monat die deutsche Monatsbezeichnung haben (bei August ist das ja egal )

Edited August 8, 2007 by Pinguin2000

[Wolfgang 0]

vielen dank für den hinweis, werde es mal gleich testen, hätte auch gerne die deutschen tage drinnen, wenn es geht. aber wir haben hier so gute freaks, die werden unser thema schon lösen.

warten wir einmal ab.

vorab schon einmal herzlichen dank,

mlg wolfgang

Edited August 8, 2007 by Wolfgang

[Stefan 0]

Ggf. hilft es, falls der Webserver es unterstützt, den setlocale Befehl in die init.php einzutragen.

@setlocale(LC_TIME, 'de_DE');

Bzw. für UTF8 wäre es normalerweise folgender Eintrag.

@setlocale(LC_TIME, 'de_DE.UTF8');

Die Einstellung kann aber auch je nach Webserver abweichen bzw. gar nicht umgesetzt werden.

Die beste Möglichkeit ist eine Modifikation des Quelltextes des Forums, so das es auch abhängig vom gewählten Sprachpaket ist. Dies hatte ich mal für Version 1.3 des Forums realisiert und kann es, falls ich die Zeit finde, für 2.3 umsetzen.

[Wolfgang 0]

hallo, stefan, der retter in der not, du hast mir auch schon geholfen und das top gelöst, wäre schön, wenn du das auch hinbekommen würdest.

herzlichen dank im voraus,

lg wolfgang

[Pinguin2000 0]

Die beste Möglichkeit ist eine Modifikation des Quelltextes des Forums, so das es auch abhängig vom gewählten Sprachpaket ist. Dies hatte ich mal für Version 1.3 des Forums realisiert und kann es, falls ich die Zeit finde, für 2.3 umsetzen.

Hallo Stefan

gibt es schon was neues ?

Gruß Holger

[Stefan 0]

Ggf. dieses Wochenende.

[Pinguin2000 0]

das währ super

[kdt 0]

Mein Server unterstützt dieses @setlocale(LC_TIME, 'de_DE');

Mein Test:

<?

   echo strftime("%A");

   setlocale(LC_TIME, 'de_DE');

   echo strftime("%A");

?>

Ergibt wirklich "ThursdayDonnerstag" !!

Aber wenn ich das in das init.php eintrage, dann steht im Forum immer noch June !

Edited September 13, 2007 by kdt

[Yoso 1]

ich würde jetzt mal tippen, dass sich dieses setlocale() nur auf strftime() auswirkt, IPB jedoch gmdate() zu verwenden scheint!

[kdt 0]

Das kann sein, ich habe das leider bisher nicht auf simple Art lösen können. Man muss wohl in den Code eingreifen und das abfragen und dann in DE ausgeben (wie oben schon beschrieben).