Umlaute in URL zerschießen RSS Feed

[nzyan 1]

Hallo,

 

nach erfolgreichem Umzug zweier Foren nach IPBoard 3.4.6 läuft eigentlich alles super.

 

Ich bin nur auf ein hässliches Problem gestoßen:

 

RSS Feeds werden in Readern nicht dargestellt, da sie nicht valide sind.

Problem scheinen die Umlaute in den URLs zu sein.

 

Beispiel:

Der Gebrauchtmarkt hat zur Zeit eine Anzeige mit Uluat in der URL:
http://www.systemkamera-forum.de/classifieds/item/12-olympus-om-d-e-m1-body-504-auslösungen/

 

Der Feed:

http://www.systemkamera-forum.de/rss/classifieds/

 

...validiert nicht:

http://validator.w3.org/feed/check.cgi?url=http%3A%2F%2Fwww.systemkamera-forum.de%2Frss%2Fclassifieds%2F

 

Grund scheint das "ö" in der URL zu sein.

 

Im Bugttracker bei IPB findet sich ein Bug dazu:

http://community.invisionpower.com/resources/bugs.html/_/ip-board/transliteration-r37146

 

Es war wohl so, dass in einer IPB Version die Umlaute - z.B. "ü" nach "ue" konvertiert wurden, was in anderen Sprachen nicht korrekt ist. Daher wurde das wieder zurück gedreht...

 

Irgendjemand eine Idee?

A - wie man den RSS Feed korrekt codieren könnte

B - notfalls alle URLs auf eine ASCII zurückdreht oder eine URLencodete Version

 

TIA

 

Gruß

Andreas

[nzyan 1]

Hat sich erledigt, war eigene Doofheit.

 

Auch wenn die Feeds nicht validieren, werden sie doch trotzdem korrekt angezeigt.

 

Gruß

Andreas