Profilansicht auf der Onlineliste sichtbar machen

[Contess 0]

Hallo

Ich weiss nicht, ob ich hier richtig bin, aber:

Mein Problem oder Anliegen ist folgendes:

Ich sehe in meiner Onlineliste oder auch im "Wer ist wo" immer, wenn jemand in einem Profil hängt "Ansicht Mitgliederprofil" oder so.

Ist es möglich, das umzustellen, so dass da dann steht "Profil von <User>"?

Die Übersetzung von "Ansicht Mitgliederprofil" kann ich leicht ändern.

Aber die User sind ja variabel.

Geht das überhaupt?

Hoffe, es kann mir jemand helfen, gefunden dazu habe ich nämlich nichts!

mfg,

Contess