1.3er Hilfe auf Deutsch

[stoecki 0]

Ich hab gesucht, bin aber nicht fündig geworden, gibt es die 1.3er Hilfe auch in Deutsch?

[TomCrow 0]

Ich hab' auch keine in deutsch gefunden - hab's dann so gelöst, dass ich's über's ACP => Administration => Manage Help Files z.t. selbst übersetzt bzw. angepasst hab, z.t. die Hilfe von IPBSupport & Webarche übernommen hab'..

Man muss nur aufpassen, dass die "Dinge" in der Hilfe dann so heißen, wie auch im Forum (z.B. heißt das jetzt "Einstellungen" oder "Profil" oder .. )

mfg,

Tom

[Webarche 0]

Die Hilfe vom 1.2er kann auch für das 1.3er genommen werden.

Bislang habe ich keine Veränderungen wahrgenommen, die Auswirkungen auf die eingestellten Hilfetexte gehabt hätten. Habe auch dergleichen noch nicht vernommen.

Von einer bloßen Übersetzung würd ich in jedem Fall absehen. Mal abgesehen davon, dass die englische Hilfe ihre Fehler hat, so ist zu beachten, dass die Sprache des Forums mit der Hilfe zusammenpassen muss.

Solltest Du mein Sprachpaket benutzen, bist Du mit der 1.2er Hilfe in jedem Fall auf der sicheren Seite. Und kleinere Änderungen lassen sich ja im Nachhinein immer noch einbauen.

Grüße

Thomas - Webarche

[stoecki 0]

mal ganz blöd gefragt:

wo find ich denn deine sprachpakete und deine 1.2er hilfe?

*duck_und_weg*

[Stefan 0]

Psssstt, klick mal ganz vorsichtig hier und schau dir die gepinnten Themen an.

:P

[stoecki 0]

wunderbar. damit ist das thema ja eigentlich abgehakt...

[Helge 192]

wunderbar. damit ist das thema ja eigentlich abgehakt...

Dann Markier ich es mal als Erledigt.