@Kazhal: Im hier vorliegenden Fall ging es tatsächlich nur um personenbezogene Daten. Mir ist völlig klar, dass meine Beiträge/Themen im betroffenen Forum nicht einfach gelöscht werden können/sollen. Ein Thema, an dem ich mich rege beteiligt habe, würde damit für einen Dritten absolut unverständlich/unlesbar werden. Das war nie mein Interesse, ich habe nie "verwerfliche" Beiträge verfasst und ich wollte dem Forenbetreiber auch wirklich nicht schaden.
Unter personenbezogenen Daten verstehe ich in diesem Fall in erster Linie meine Email-Adresse und meinen Nick-Name (welcher u.a. meinen realen Namen enthielt). Keine dieser Daten konnte ich selbst editieren oder löschen, daher habe ich eine Anfrage an den Forenbetreiber gerichtet. Andere Daten (wie mein Geburtsdatum, hochgeladene Bilder u.ä.) konnte ich selbst editieren und habe dies auch im Rahmen der Anonymisierung getan. In Bezug auf die nicht editierbaren Daten ist mir der Forenbetreiber letztendlich doch noch entgegen gekommen, auch wenn (warum auch immer) anfänglich nicht davon ausgegangen werden konnte.
P.S.: Forenbeiträge können in besagtem Forum für eine gewisse Zeit nach dem Erstellen (ich glaube 1 std.) noch selbst editiert werden, aber wie gesagt, darum ging es nie.
Nun könnte man mir vorwerfern, dass ich selbst Schuld bin, wenn ich einen derart "sensiblen" Nick-Namen wähle. Ebenso könnte man einwenden, dass ich für jede Forenanmeldung eine eigene Email-Adresse hätte einrichten können (dauert auch nur 2 min.). Aber: Das besagte Forum ist eine kleine Interessengemeinschaft, ich habe viele der Mitglieder wie auch den Forenbetreiber persönlich kennen gelernt und ich hätte lange Zeit nicht gedacht, dass ich mich einmal von diesem Forum distanzieren wollen würde. Aber eben dies soll auch vorkommen... und dazu gehört i.m.o. das Löschen meines Accounts und (in diesem Fall) die Anonymisierung meines Nick-Namens.
Wie auch immer, der hier genannte Fall ist gelöst, mein Account wurde gelöscht und mein Nick-Name wurde anonymisiert. Für die Zukunft bin ich schlauer, was die Wahl meiner Nick-Names angeht (siehe "Shockwave").
MfG