Webarche

Hab den Text mal kurz überflogen

Nimm Dir bitte einen Moment Zeit für die nachfolgenden Zeilen ....

Grüße

Thomas - Webarche

Die Nutzungsbedingungen für das IPB 2.0 lassen sich (nachträglich) nicht über den Austausch einer "lang-Datei" eindeutschen. Daher ist jeder gehalten, hier selbst Hand anzulegen:

- Wechsel in den Adminbereich ('ACP')

- Öffnen des Menüpunktes 'System Settings' und Anklicken des Unterpunktes 'View All General Settings'

- Rechts den Bereich 'Board Guidelines' anklicken und öffnen

- Ganz unten findet sich der englische Text 'Forum Terms & Rules'

Diesen Text nun nach eigenen Wünschen überschreiben (oder meinen Vorschlag kopieren und einfügen) - und 'Update Settings'. Fertich ...

Eingedeutschter Textvorschlag:

<b>Nimm Dir bitte einen Moment Zeit für die nachfolgenden Zeilen:</b>

Beachte bitte, dass die in diesem Forum veröffentlichten Beiträge und Mitteilungen immer nur die Sichtweise oder Meinung der jeweiligen Autoren widerspiegeln - und dass daher die Verantwortung für die jeweiligen Inhalte ausschließlich bei seinen Verfassern zu suchen ist. In der Folge wird weder für die Richtigkeit der Mitteilungen, noch für deren Vollständigkeit oder Nützlichkeit gebürgt oder garantiert.

Jeder Besucher, der sich durch einen Beitrag in seiner Persönlichkeit negativ beeinträchtigt fühlt, wird ausdrücklich gebeten, sich unverzüglich per EMail mit einem der Moderatoren oder dem Administrator in Verbindung zu setzen. Diese haben die Möglichkeit und die Mittel derartige Beiträge (und ggf. deren Verfasser) zu entfernen - und diese werden, sofern sie die Notwendigkeit teilen, innerhalb eines nachvollziehbaren Zeitraums jede Anstrengung unternehmen, dem nachzukommen.

Mit der Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen erklärst Du, dass Du dieses Forum nicht dafür nutzen wirst, irgendetwas zu veröffentlichen, was wissentlich falsch, verunglimpfend, beleidigend, vulgär, hasserfüllt, belästigend, obszön, lästerlich, sexuell orientiert und/oder bedrohend ist oder wirken muss, eine Person persönlich angreift oder (in anderer Weise) irgendein Gesetz verletzt.

Schließlich stimmst Du zu, dass Du kein Material unter Deinem Namen veröffentlichst, welches nicht Deinem oder dem Copyright dieses Forums unterliegt.

Grüße

Thomas - Webarche

Hallo!

Gerade gefunden: Im Adminbereich ('ACP') findet sich der englische Text ...

System settings

View All General Settings

Settings for group: Board Guidelines

Das wird dann wohl Teil 1 meiner Eindeutschung, .

Stelle den Text dann hier unter gesondertem Titel mit entsprechender "Wegbeschreibung" als ersten Eindeutschungsbeitrag zur Verfügung, .

Diese Beitragsreihe kann dann entfernt werden (Gruß an die Admins, )

Bis dahin

Thomas - Webarche

Hallo!

Gestern installiert und gleich angefangen mit der Eindeutschung - und bin bei einem kleinen Problemchen angekommen ...

Der Text für die Nutzungsbestimmungen bleibt hartnäckig auf Englisch, obwohl die Sprachdatei eindeutig einen deutschen Text beinhaltet. Irgendwie habe ich ein derartiges Problem ganz dunkel im Hinterkopf ...

Wer kann abhelfen - damit mein Kopf wieder frei für weitere Taten ist, .

Grüße

Thomas - Webarche

Wenn man alle wörter übersetzt hat wie geht man dann vor so das die leute es downloaden können?

Hallo Mellow!

Langeweile? ... Unter den angepinnten Bereichen in diesem Forum (z.B. zum 1.3) sollte wohl zu entnehmen sein, wie man das umsetzt ...

Thomas - Webarche

Und die Erfahrung zeigte eben, daß es oft bei Modifikationen Probleme mit dem Forum gab, wenn User ein deutsches ACP benutzten, da eben das ACP nicht wie der rest des Forums in Sprachdateien übersetzt war.

Das (die vielen Probleme durch lausige Übersetzungs"wut" und mangeldes Verständnis, was man da übersetzte) dürfte wohl der Hauptgrund dafür sein, dass ein deutsches "ACP" (ich bevorzuge "Adminbereich", ) in IPB-Kreisen eher verpöhnt ist. Man kann allerdings auch sehr wohl den Adminbereich vernünftig eindeutschen.

Ich stehe auch nicht auf dem Standpunkt, dass Forenbetreiber alles PC-Freaks sind, die sich bestens auskennen. Umgekehrt bin ich auch der Meinung, dass nur die wenigsten mit den Möglichkeiten des Boards und seinen (Admin-) Einstellungen vertraut sind - eben weil die englische Fachsprache im Adminbereich nicht gerade zum Stöbern einlädt. Dafür gibt es nicht zuletzt auch hier eine ganze Reihe von Beispielen.

Da man im Adminbereich am "Herzen des Forums herumoperiert", sollte eigentlich jeder jederzeit genau wissen, was er/sie da macht. Im Ergebnis halte ich eine Eindeutschung - zumindest in wesentlichen Bereichen - für sinnvoll. Daher werde ich diese Arbeit auch nicht ganz aus den Augen verlieren. Allerdings wird dies mit Sicherheit so schnell nicht erfolgen (können). Wäre vielleicht etwas für lange kalte Winterabende, .

Grüße

Thomas - Webarche

Hallo Crypto!

, nun mal langsam ...

Die 2.0 ist zwar im Customer-Bereich bereits ausgewiesen - aber nicht downloadbar (weiterhin nur PF4). Im Public-Bereich ist auch nach wie vor kein entsprechender Hinweis.

Die Version 2.0 wird aber wohl in der kommenden Woche erscheinen. Erst dann beginne ich mit der Übersetzung. Aber sie ist sicher nicht in einer Nacht fertig, .

Ich bleibe auch dieses Mal bei der Linie lieber gewissenhaft und sorgfältig - als schnell und voller Fehler. Das wird dann dauern. Allerdings beabsichtige ich dieses Mal eine Vorabversion anzubieten - in der die wichtigsten Bereiche schon mal eingedeutscht sind.

Auch dieses Mal gilt: Die englische Fassung dient mir lediglich als Anhalt - die Eindeutschung wird sich aber in erster Linie an der Bedienbarkeit und Funktionalität des Forums orientieren.

Grüße und schönes Wochenende

Thomas - Webarche

Hallo Matix!

Was Kfz.-Versicherungen angeht: Bin bei Sicher Direkt (bzw. Axa Direct). Ich denke, die sind noch günstiger, .

Aber weil Du es gerade ansprichst: Versicherungen sollte man am besten über den Bund der Versicherten (BdV) abschließen. Zum einen ist man dann kein Einzelkunde mehr - sondern innerhalb einer starken/großen Gemeinschaft - zum anderen bekommt man da "Großkundenrabatt" auf alle möglichen Versicherungen - und das noch mit geprüften und verbesserten Bedingungen. Da kommen sehr schnell einige hundert Euro Einsparpotential zusammen.

@ Andy: Falls es mal "enge" wird, könntest Du es statt singen dann mal mit dem BdV versuchen, .

Grüße

Thomas - Webarche

Und wenn ich mir das ganze irgendwann nicht mehr leisten kann, dann kann ich ja immer noch versuchen mit "Singen" etwas Geld zusammen zu kratzen, damit ich das Paket nicht kündigen muss

, dann wechsele ich halt alleine, (schon geschehen).

Ich persönlich habe nicht unerhebliche Einschnitte in meinem Geldsäckel zu verzeichnen - mal abgesehen von den Spritpreisen ...

Und so schaufele ich derzeit einiges um. Allein mein Providerwechsel (Webhosting und DSL) bringt mir so Monat für Monat eine Ersparnis von rund 20,00 Euro - bei in etwa gleich gebliebenen Leistungen.

Nur ein Bereich von vielen. Und so lässt sich einiges einsparen, ohne dass man dadurch Einschränkungen erfahren muss. Nicht selten verbessert man sich sogar ...

Grüße

Thomas - Webarche

Hallo Andy!

Du wirst mir zustimmen, dass die weitaus meisten nícht mal annähernd die Trafficgrenzen erreichen (wie auch ich nicht). Daher würde ich diesen Punkt nicht überbewerten. Im übrigen liegen die "gezogenen Grenzwerte" nicht unter denen der meisten anderen Anbieter - ganz im Gegenteil.

Bzgl. des Traffics habe ich auch noch einmal nachgefragt. Die Mailantwort ließ nicht lange auf sich warten (1 Stunde): Man ist dort durchaus gesprächsbereit und -willig - und lässt individuelle Lösungen zu.

Kannst ja mal nachfragen, was das in Deinem Fall zusätzlich kosten würde, .

Und dann wechseln wir gemeinsam am Wochenende zu Profihost, .

Grüße

Thomas - Webarche

P.S.: Der verbrauchte Traffic ist bei Profihost jederzeit im Konfigurationsmenü ablesbar.

Hallo Mellow!

"All-inkl." ist sicherlich sehr preiswert - und wurde hier ja schon mehrfach angeführt. Trotzdem schönen Dank für die Antwort.

Was DSL angeht, wollte ich ursprünglich beides kombinieren. Macht aber nach meinen Recherchen keinen Sinn. Also Trennung von DSL-Volumentarif und Webhosting.

Mein Favorit ist inzwischen ein mir bis dato nicht bekannter Webhoster, dessen Angebote ich euch nicht vorenthalten wollte, da ich sie für recht interessant halte:

http://www.profihost.com/

Hier scheint man stark auf Qualität zu setzen (vgl. auch Speed / Erreichbarkeit) - und liegt preislich recht attraktiv.

Bemerkenswert (aus meiner Sicht):

Eine Datenbank ist bereits ab dem kleinsten Paket dabei - ebenso wie ein EMail-Schutz (und SPAM-Filter) der Postfächer.

Grüße

Thomas - Webarche

Hallo!

Im Zusammenhang mit meinen "DSL-Überlegungen" gibt es auch die Option zukünftig Voice over IP zu nutzen. Hat diesbezüglich schon jemand Erfahrungen (Sprachqualität und Dateigröße der Datenpakete)?

Grüße

Thomas - Webarche

Hallo!

Ich bin auf der Suche nach einem leistungsstarken und möglichst preiswerten Anbieter für DSL und Webhosting. Da 1&1 es nicht hinbekommt, meine separaten Verträge ohne vorherige Kündigung zu vereinen, will ich die Gelegenheit mal nutzen, mich mal etwas umzuhören. Kündigen muss ich ja, wie gesagt, so oder so.

Suche also ein Gesamtpaket mit DSL (Volumentarif), 3 bis 5 Domainen, mind. 1 MYSQL Datenbank und möglichst hohem oder unbegrenzten Traffic.

Neben den Vorschlägen ist mir vor allem an persönlichen Erfahrungen gelegen.

Grüße

Thomas - Webarche

Hallo Homie!

Auch wenn es sich wiederholt (und in aller Deutlichkeit):

Das einzig mir bekannte ACP in Deutsch ist unbrauchbar - und enthält Fehler, die sich auf den Betrieb und die Funktionalität des Forums/ACP auswirken!

Daher: Finger davon!

Für die 2.0 Version (Final) überlege ich derzeit, ob ich eventuell eine rudimentäre Übersetzung anbieten werde (die wäre in jedem Fall garantiert ohne Fehler). Mal sehen - versprechen kann und will ich derzeit noch nichts.

Grüße

Thomas - Webarche

Für mich ist das ganz und garnicht nur eine kleinigkeit, sorry

Ich arbeite mit verschiedenen gemeinnützigen Hilfsvereinen zusammen, die manchesmal enttäuscht werden - so wie wohl jeder mal die und andere menschliche Enttäuschung verkraften muss ...

Ich hatte hier ja schon einmal über einen besonders bitteren Fall berichtet ...

Die Abkehr vom Miteinander erspart derartige Enttäuschungen - demotiviert aber letztendlich (nicht nur den Betreffenden) ... und schadet der Sache ...

In meinem Fall stand eine kleine selbstlose Hilfsorganisation vor dem Aus - und nur die Erinnerung an leuchtende und strahlende Kinderaugen setzte letztendlich einen Kraftakt in Gang, der diesen Verein weitermachen ließ. Und die Kinderaugen leuchten weiter ... Gut so!!!

Auch hier sehe ich eine Gemeinschaft, in der der eine gerne und bereitwillig dem anderen aushilft - initiiert durch die "Begründer", die immer da sind, während viele andere kommen und gehen. Meistens mit - ab und an auch mal ohne Dankeschön.

Ich bleibe dabei, dass einiges an Glanz verloren geht, wenn dieser Gemeinschaftsgeist verblasst - das "Leuchten in den Augen" (und sei es auch nur einiger) verschwindet. Und mit jedem "Leuchten", das verblasst, wird es ein wenig dunkler ...

Aber auch "Online-Verrückte" sind offenbar nur Menschen ... mit all' den Gefahren - aber auch Möglichkeiten ...

Keine Sorge, , hiermit endet meine "besondere Betrachtung", die an diesem Board mit seinen Bits und Bytes sicherlich etwas seltsam anmutet, .

Ich hatte zuletzt einige Sch...Tage, in der es immer wieder um Menschen ging, die einander über "den Tisch zogen" und sich gegenseitig schadeten - in dem Bemühen, sich einen eigenen größtmöglichen Vorteil zu verschaffen.

Dann kommt man hier vorbei, und muss feststellen, dass das hier erwartete Bild auch nur ein Trugbild zu sein scheint ... Wer weiß, was sonst so noch alles in nächster Zeit "hochkocht" ...

Das motiviert einen so richtig, in naher Zukunft wieder den Feierabend zu opfern, um hier möglichst zeitnah eine einigermaßen brauchbare Übersetzung anzubieten ...

Nur bin ich irgendwie so verrückt gestrickt ... und vielleicht seid ihr im Team ja auch verrückt genug, wieder aufeinander zuzugehen.

So far

Thomas - Webarche

Hallo ...

Schade, dass es nicht einmal in einem Supportforum, wo sich Menschen für andere engagieren und einsetzen, gelingt, untereinander das vorzuleben, was ein solches Forum nach außen darstellt ...

Ich bin hier, weil ich bislang einen anderen Eindruck hatte ...

Ich bin im großen und ganzen sehr enttäuscht

Ich auch, wobei mir egal ist, welche "Seite" nun mehr im "Recht" ist.

Und ich appeliere daran, den Zwist zu vergessen und gemeinsam weiterzumachen!

IPBsupport.de steht und fällt mit dem Teamgedanken ... und ich würde es sehr bedauern, wenn das Fundament (Admin-Team) auseinanderbricht ...

Thomas - Webarche

Hallo!

Im Zuge meines Neuaufbaus: Wer für seinen Desktop noch ein gutes Hintergrundbild sucht, sollte man bei Prinz-Online reinschauen (für Auflösungen 800x600 und 1024x768). Haben da ein paar nette Bildchen.

Wer die Adresse nicht kennt, sollte mal vorbeischauen.

Grüße und noch ein schönes Restwochenende

Thomas - Webarche

Hallo!

Da bin ich also wieder, . Der Tip mit der Kühlung war übrigens nicht schlecht. Auf diese Weise konnte ich scheibchenweise ein GB nach dem anderen herüberretten.

By the way: Nachdem ich nach relativ kurzer Zeit 300 Mails (290 davon SPAM) in meinem Briefkasten fand, schalte ich meine EMail-Adresse ab - und ersetze sie gegen eine neue.

Die notwendigen Änderungen (hier und bei mir) werde ich an diesem Wochenende vornehmen.

Und: Die andere Mail-Adresse, die ich nur in meinem Forum laufen lasse, hat bisher noch keine SPAM gefangen. Das spricht für die Wirksamkeit der Verschlüsselung durch diese Forensoftware - und ist damit ein ganz dicker Pluspunkt für das IPB.

CU

Thomas - Webarche

Hallo!

Nach meinem Festplattencrash bin ich nun auch umgestiegen. Von Norton auf den "Russen" (Kaspersky - vorher schon erwähnt).

Hatte schon vor ein paar Jahren diesen Virenscanner laufen - wobei die neue Version um einiges besser ist - und letztendlich zu einer Kaufentscheidung geführt hat.

Die Qualität ist top. Mehrmals täglich wird upgedated. Die Bedienung (mit der 5er-Version inzwischen) auch kinderleicht.

Der Virenscanner ist schnell (bei der Suche) - und durchaus auch schon in den Standardeinstellungen nicht sonderlich ressourcenfressend. Aber auch hier kann man auch noch eine Stufe herunterdrosseln - und hat immer noch guten Schutz.

Was auch nicht unwichtig ist: Im Zusammenspiel mit ZoneAlarm gibt's keine Probleme.

Grüße

Thomas - Webarche

Hallo!

Wollte nur kurz mitteilen, dass ich vorübergehend außer Gefecht gesetzt bin. Mails und dergleichen erreichen mich derzeit nicht - und online bin ich gerade eben mal provisorisch ...

Die alte Festplatte (mit vielen vielen Daten) ist hinüber ... und die letzte Datensicherung schon eine ganze Weile her ...

Also: Denkt auch ab und zu mal an eine Sicherung!

Bis bald

Thomas - Webarche

Mit einer "Du"-Version - die auch die meisten einsetzen.

Ist die einmal fertig, ist ein Umschreiben in "Sie" problemlos leistbar. Ich gehe davon aus, dass dies wieder jemand anderes übernehmen wird.

Thomas - Webarche

Hallo BitByter!

Schau mal nach, was bei der unterhalb des Forums steht:

- Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003 IPS, Inc. oder

- Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.

Mit Erscheinen der 1.3.1 wurden die Lizenzbedingungen neu gefasst. Seither gibt es das 1.3er Board nicht mehr zum Download.

Am besten währen beispiele,bei welchen ich das alte von dem neuen IPB 1.3 zweifelsfrei unterscheiden könnte und somit beruhigt weiter hosten kann....

Alle Boards mit dem "1.3-Untertitel" müssen/sind damit "unlimitted free" erworben worden.

Grüße

Thomas - Webarche

Hallo!

Wollte nur kurz mitteilen, dass ich mit Erscheinen der 2.0 Final nun doch mit der Übersetzung/Eindeutschung beginnen werde. Diese Version wird sicherlich im Vergleich zur 1.3er-Übersetzung noch ein wenig besser, wobei ich bei meinem Übersetzungsstil bleiben werde.

Und: Die eingedeutschten Dateien werde ich ausschließlich hier und vollständig und "unlimitted free", , anbieten.

Grüße

Thomas - Webarche

Nur die Ruhe Digger!

Ich hatte ja schon ausführlich zu der "Problematik" 1.3.1 Stellung genommen. Die Beurteilung liegt natürlich allein bei Dir.

Solltest Du "kalte Füße" bekommen oder Bedenken haben, kannst Du hier entnehmen, wie Du das "Update" (welches im Grunde genommen gar keines ist - aber von IPB so missbraucht wurde) wieder rückgängig machen kannst.

In jedem Fall solltest Du mit "einem guten Gefühl" Dein Board weiterbetreiben können, . Und allein darauf kam und kommt es mir an.

Thomas - Webarche

Hallo!

Nun, nichts anderes habe ich geschrieben (zudem auch in Fett):

Wer auf 1.3.1 upgedated hat, kann durch Änderung der "Kopfzeilen" durch Angleichung an die entsprechenden Einträge aus den anderen vorliegenden Dateien problemlos auf 1.3 zurücksatteln.

Ein Update bedeutet ja wohl, dass die vorherige Version vorhanden war, .

Und betonen möchte ich auch, dass die 1.3.1er Version "problembehaftet" ist - und Grund für zahlreiche Spekualtionen war und ist und bleiben wird - im Gegensatz zur "unlimitted-free"-Version 1.3.

Genau so wie chris es gesagt hast ist es. Ich möchte euch alle Hiermit auch Bitten, die Möglichkeit von Webarche nicht zu nutzen, und wenn dann nur auf eigene Gefahr. Es zählt immer das, wie chris gesagt hat, was ihr beim Download Akzeptiert habt.

Wer immer den Download der 1.3er Version vorgenommen hat, ist mit meinen Downgrade-Hinweisen dauerhaft auf der sicheren Seite!

Thomas - Webarche