Sprache der Mails und Länge der Beitragstitel

[Actron 0]

Hallo!

Habe noch zwei Fragen:

1. Wie kann ich die Sprache der Mails auf Deutsch bekommen? Habe Deutsch schon als Standard definiert, aber die Registrierung ist noch immer "Registration at...". Zudem steht in jeder Mail noch "From..." im Betreff. Bekommt man das nicht Deutsch?

2. Kann man die Länge von Beitragstiteln irgendwo festlegen?

cu

Bernd

[derKosta 0]

Text der eMails steht in /lang/en/email_content.php

[Actron 0]

Weiß ich, aber der Betreff ist dennoch immer in Englisch. :-(

[Andy 0]

Benutz doch einfach mal mit Deinem Editor die suche, dann findest Du die stelle evtl. ganz schnell

Das was DU suchst, sollte eigentlich hinter dieser Stelle stehen, bei

$SUBJECT['subs_with_post'] bzw. $SUBJECT['subs_no_post']

Such mal nach diesen Beiden stellen, und schau Dir das mal genauer an ;)

[Actron 0]

Diese Datei habe ich bereits übersetzt, der Betreff der Registrierungs-Mail und der Anhang "<Titel> (From <Boardname>)" sind dort aber nicht zu finden. Sonst würde ich nicht hier fragen...

[derKosta 0]

dann sind wir schon 2 die suchen :mellow:

[Andy 0]

Sonst würde ich nicht hier fragen...

Entschuldigt, Euer Hochwürden, daß ich versuche zu helfen und nicht auf Anhieb auf der richtigen Spur war

Also, daß was Du suchst findest Du in der Datei:

sources\lib\emailer.php

Da dann einfach mal nach dieser Stelle suchen:

$this->subject .= " ( From ".$ibforums->vars['board_name']." )";

und ändern in

$this->subject .= " ( Von ".$ibforums->vars['board_name']." )";

Das sollte die eine Änderung betreffen.

Zu der sache mit dem "Registration at", dazu öffne die Datei:

sources\Register.php, und suche einfach nach

Registration at, dies solltest Du 3 mal finden, nämlich 2 mal

"New Registration at" und einmal "Registration at", dies kannst Du dann nach belieben ändern ;)

[Actron 0]

Tnx, werde mal schauen. Die Lokalisierbarkeit des IPB ist dann direkt eine erste Schwäche dieser Boardsoftware. Viele der alt-Tags (bzw. idealerweise title-Tags) sind nämlich auch nicht durch die lang Files abgedeckt. :-(