Webarche

Der Hintergrund ist nicht schwarz, sondern - wie es sich für eine Arche gehört, - aus Holz. Habe mich dabei für etwas dunkleres Holz entschieden, da dies die Lesbarkeit deutlich erhöht (war früher mal etwas heller). Und übrigens, , um "Christlichkeit" geht es dort nicht (bin ja selbst nicht mal einer). Und da auch eine Hexe (Wicca), ein Medizinmann (Lakota-Indianer), ein Druide usw. mit im Team sind, ist dies wohl auch deutlich erkennbar, . Geht allein um Frieden und Dialog - und auch Hilfe für andere. Dies hat weder das Christentum "gepachtet", noch sonst irgendeine Religion oder Glaubensgemeinschaft, . Grundmotiv ist also eine Arche und ein Regenbogen. Beides symbolisiert einen "bunten Ort" für ganz verschiedene Menschen, die am Ende vielleicht gar nicht so verschieden sind ... Schönes Wochenende Thomas - Webarche

Hallo! Auch ich bin nicht perfekt, , und bei der Überprüfung der Sie-Version der Hilfe ist mir doch eine Kleinigkeit aufgefallen: Unter "Nachrichtendienst" und "Virtuelle Ordner" hatte sich ein "findet" zuviel eingeschlichen. Richtig muss es heissen: Beachte: Eine Sicherheitsabfrage findet nach erfolgter Bestätigung nicht mehr statt! Bitte ändern - und Stefan ändert wieder die Downloadversion. Klarmeldung, , erfolgt dann wie gehabt. Bei der "Sie-Hilfe", die bald kommt, ist der Fehler bereits ausgebügelt. Grüße und ein schönes Wochenende Thomas - Webarche

Schönen Dank für die Anregungen! Das mit den weissen Text- bzw. Eingabefeldern gefällt mir auch noch nicht. Allerdings habe ich noch nichts Besseres gefunden. Einen starken Kontrast möchte ich in jedem Fall erhalten - und auch die Erkenn- und Lesbarkeit soll gegeben sein. Vielleicht hat ja jemand von euch eine zündende Idee. Grüße Thomas - Webarche P.S.: Ich habe eigentlich keine Grafik aus dem Standardskin übernommen. Lediglich einige Smilies und das Bild für 'Mitglieder' sind nach Überarbeitung noch geblieben.

Hallo Minotauro! Ich denke mal, dass Dir dies weiterhelfen wird: http://www.tu-berlin.de/www/software/winmsg.shtml Grüße Thomas - Webarche

Dazu würde ich gern mehr hören - falls Du das näher bestimmen kannst. Thomas - Webarche

Super - schönen Dank! Thomas - Webarche

Hallo! Mein altes Forum läuft noch mit der 1.1.2er Version - und einer ebenfalls von mir erstellten deutschen Sprachversion (die die Grund- und Vorlage für die 1.2er Version darstellte). Falls Interesse besteht, stelle ich diese Version hier auch gern zur Verfügung, bevor sie bei mir ganz vom Rechner verschwindet. Gerne auch an jemanden, der sie vielleicht noch weiter für andere Mitglieder dieses Forums optimieren möchte - und vielleicht selbst die 1.1.2er laufen hat. Eine eigene Hilfe gibt es dafür allerdings nicht (als ich damit beginnen wollte, kam gerade die 1.2er heraus). Grüße Thomas - Webarche So, ich stelle die Version jetzt also zur freien Verwendung und Änderung zur Verfügung. Bzgl. der "Installation" verweise ich auf meinen Beitrag zur 1.2er Version. Fehlerfreiheit (was den Betrieb angeht) wird wieder garantiert.

Hallo Rigo! Nun, ich sehe die Arbeit in dem simplen Hochladen längst nicht getan. Zwar ist die Funktionsfähigkeit gegeben, aber eine Version anzubieten, die noch nicht das Niveau der 1.2er Version hat und mit Sicherheit noch verbesserungswürdig ist, ist mein Ding nicht. Weiterhin ist die Hilfe entsprechend zu verdeutschen. Auch nicht gerade wenig Arbeit - auch wenn hier sicherlich vieles aus der 1.2er Version übernommen werden könnte. Und ein Sprachpaket ohne dazu passende Hilfe ist in meinen Augen wertlos. Was ich anbieten kann ist ein Grundstock. Nicht mehr und nicht weniger. Vielleicht hat ja jemand Interesse, der auch zukünftig die 1.1.2er Version einsetzen möchte. Bleibe stur, Thomas - Webarche P.S.: Sollte sich hier keiner finden, stelle ich die Datei irgendwann hier ein und überlasse sie anschließend ihrem Schicksal, B)

Absichtlich nicht, . Möchte erst einmal wissen, ob sich hier vielleicht jemand findet, der sich zukünftig dieser Version annehmen möchte. Hätte ich vielleicht klarer zum Ausdruck bringen sollen ... Also? Thomas - Webarche

Wunderbar, . Hinweis: Die Hilfedatei liegt derzeit auch nur in der "Du"-Fassung vor. Falls Interesse an einer "Sie"-Fassung besteht, müssten die Texte noch entsprechend bearbeitet werden. Freiwillige vor, . Grüße Thomas - Webarche

Hallo Caragon! Ein Hinweis: Unter dem Forum "Sprachpaket" habe ich zum Hilfedownload einen aktualisierten Hilfetext zur Kalenderfunktion eingestellt. Grüße Thomas - Webarche

Hallo! Nachdem Caragon im 1.2er Supportforum auf einen Fehler in der Hilfedatei zur Kalenderfunktion hingewiesen hatte (betrifft auch mal wieder die englische Vorlage ...), habe ich den Hilfetext entsprechend korrigiert. Ich habe zwar weitgehend absichtlich nicht übersetzt (ich wusste schon warum), aber bei einigen wenigen Passagen habe ich mich doch hinreissen lassen, einfach nur zu übersetzen ... Prompt reingefallen ... Wer sich bis hierhin schon die Hilfe heruntergeladen hatte oder aber meinen Hilfetext noch aus dem anderen Forum übernommen hatte, möge den Eintrag bzgl. der Kalenderfunktion bitte nachträglich korrigieren. Vorab folgender Hinweis: Der Hilfetext geht davon aus, dass alle Mitglieder auch den Kalender nutzen können, und dass die Anzeige der Geburtstage im Kalender unterdrückt wird. Diese Einstellung halte ich persönlich für die Sinnvollste. Wer es anders einstellt, muss noch nachträglich Hand anlegen, . Die Kalenderfunktion dieses Forums (Menüzeile - oben rechts) vereint zwei Kalender in einem. Zum einen kannst Du dort Einträge vornehmen, die allein Du betrachten kannst (<b>persönlicher Kalender</b>) - zum anderen kannst Du dort Ereignisse eintragen, die für jedermann sichtbar sind (<b>öffentlicher Kalender</b>). Im Ergebnis erhältst Du ein einziges und ganz individuelles Kalenderblatt.<br /><br /><br />Die nachfolgenden Ausführungen sollen Dir den Umgang mit der Kalenderfunktion und der zu treffenden Auswahl zwischen persönlichen und öffentlichen Einträgen näherbringen:<br /><br />Um ein Ereignis einzutragen, klickst Du entweder oberhalb der Kalenderanzeige auf die Grafik 'Neues Ereignis' - oder unterhalb des Kalenderblatts auf 'Ein Ereignis eintragen'. In beiden Fällen gelangst Du zu einem Eintragsformular, welches dem für die Erstellung einer Antwort ähnelt. Zunächst gibst Du auch hier ein aussagekräftiges Betreff oder einen aussagekräftigen Titel ein, der später auf dem Kalenderblatt angezeigt wird. Da sich der zeitliche Rahmen um ein Ereignis ganz unterschiedlich darstellen kann, musst Du diesen im folgenden festlegen:<ul><li>Sollte es um ein eintägiges Ereignis handeln (oder eines, welches nur an einem bestimmten Tag angezeigt werden soll), belässt Du es bei der voreingestellen Option - und wählst unter 'Ereignis (beginnt) am' lediglich das entsprechende Datum (das 'beginnt' spielt in diesem Fall keine Rolle).</li><br /><br /><li>Falls sich Dein Ereignis über mehrere Tage erstrecken sollte, wählst Du die Option 'Länger andauerndes Ereignis' direkt darunter (einfach anklicken). Im folgenden ergänzt sich die Anzeige um ein weiteres Auswahlfeld. Nun kannst Du unter 'Ereignis (beginnt) am' das Anfangsdatum - und darunter das Enddatum auswählen. Um Dir einen optimalen Überblick über länger andauernde Ereignisse zu gewähren, hast Du nun auch noch zusätzlich die Möglichkeit, dieses Ereignis farblich hervorzuheben.</li><br /><br /><li>Schließlich kannst Du auch wiederkehrende Ereignisse - nach Bestimmung des ersten Termins - automatisch eintragen lassen. Dazu klickst Du auf die entsprechende Option und wählst (nachdem Du unter 'Ereignis (beginnt) am' wiederum das erste Datum festgelegt hast) 'wöchentlich', 'monatlich' oder 'jährlich' sowie das Enddatum (der Zeitraum ist auf 5 Jahre begrenzt).</li></ul>Unmittelbar unterhalb der Festlegung des zeitlichen Rahmens befindet sich der wichtige Bereich der Sichtbarkeit (für andere). Hier an dieser Stelle bestimmst Du, in welchen Kalender das Ereignis eingetragen werden soll, Deinen <b>persönlichen Kalender</b> (Option: 'Persönliches Ereignis - Kann nur von Dir eingesehen werden') oder den <b>öffentlichen Kalender</b> (Option: 'Öffentliches Ereignis - Kann von allen eingesehen werden').<br /><b>Beachte:</b> Voreingestellt ist die Option 'Öffentliches Ereignis'!<br /><br />Schließlich musst Du nun noch einen (kurzen) Text zu Deinem Ereignis in das darunterliegende Textfeld eingeben. Auch hier stehen Dir wieder die Formatierungsmöglichkeiten zur Verfügung, die Du schon von dem Verfassen eigener Beiträge kennst (vgl. gegebenenfalls gleichnamiges Hilfethema). Den Text kannst Du später jederzeit einsehen, indem Du auf den dazugehörigen Titel/Betreff auf dem Kalenderblatt klickst.<br /><br />Dein Kalendereintrag erfolgt, sobald Du unterhalb des Formulars auf 'Ereignis in den Kalender eintragen' klickst.<br /><br /><br /><b>Wichtiger Hinweis:</b> Solltest Du Dich dafür entschieden haben, Dein Geburtsdatum in Deinem persönlichen Profil anzugeben, wird dieses zwar nicht im Kalender angezeigt, erscheint dafür aber an Deinem Geburtstag automatisch (für alle sichtbar) auf der Startseite des Forums innerhalb der Statistikübersicht ('Angaben zum Forum und seinen Mitgliedern')!<br /><br /><br /> Stefan wird bzgl. der Änderung der Downloaddatei informiert. Klarmeldung erfolgt dann von ihm. Grüße Thomas - Webarche

Den Hinweis auf die fehlerhafte Hilfe nehme ich gleich mal auf. In der Tat liegt da einiges im argen. Auch der Hinweis darauf, dass automatisch alle Geburtstage auf der Startseite (im Statistikbereich) angezeigt werden, ist wohl nicht haltbar ... Damit ist dieser Hilfetext in Gänze unbrauchbar. Imk vorliegenden Fall habe ich mich (und andere ja wohl auch) wohl zu sehr von der englischen Vorlage blenden lassen ... Ich schreibe den Hilfetext damit um. Wiederum basierend auf den Einstellungen, die ich in meinem Forum vornehmen werde. Caragon: Schönen Dank für den wichtigen Hinweis! Grüße Thomas - Webarche

Dann mal meine Meinung dazu: Was meines Erachtens noch fehlt, ist die eigene Identität. Im Augenblick haben wir hier einen "Ableger", der sich weder optisch noch sprachlich unterscheidet. Da können doppelte Beiträge nicht wirklich überraschen. Wenn ich es richtig verstanden habe, soll ja zukünftig eine eigene Sprachversion eingesetzt werden. Damit ist es schon mal zukünftig nicht mehr immer möglich, einfach nur zu kopieren. Zum anderen würde ich anregen, sich auch optisch abzuheben. Es gibt ja eine Vielzahl von schönen Skins. Da lässt sich doch sicherlich etwas finden. Und abschließend - und dies ist sicherlich der letztendlich entscheidende Punkt - bestimmen die Mitglieder mit ihren Beiträgen und ihrem Auftreten/Verhalten insgesamt, ob sich hier jemand "niederlässt" oder nicht. Den Einwand von Fabio fand ich also insgesamt wichtig. Nicht aus einem Konkurrenzgedanken heraus (beide Foren werden betrieben, um anderen zu helfen), sondern in Bezug auf eine eigene Identität. Und hier hat Fabio in meinen Augen Recht. Ich glaube allerdings auch, dass man für diese eigene Identität mehr Zeit benötigt, als ein paar Tage. Grüße Thomas - Webarche

Im Namen aller "Sie"-Benutzer: Schönen Dank! Grüße Thomas - Webarche

Hallo! Also: In der kommenden Woche werde ich hier das 1.2er Sprachpaket incl. der deutschen Hilfe (nebst Installationsscript) einstellen. Ein paar Tage benötige ich allerdings noch, da ich die Dateien noch einmal durchgehen möchte. Habe da ein noch ein paar Einträge drin, die sich ausschließlich auf mein Board beziehen (da ist dann vom "Arche-Team" oder dem "Arche-Forum" die Rede). Beginnen werde ich dann mit der 1.2er "Du-Version". Folgen wird die Hilfe. Eine Anmerkung zum Schluss: Mein Sprachpaket unterscheidet sich zum Teil erheblich von der anderen erhältlichen eingedeutschten Version. Wer sich also für diese Version entscheidet, muss wissen, dass er zukünftig mit anderen Begriffen operieren muss und wird. Beispiele: "Kontrollcenter" wird ersetzt durch "Einstellungen" "PM Ordner" wird ersetzt durch "Virtuelle Ordner" "Avatar" wird ersetzt durch "Bild (Avatar)" usw. usw. Wer anschließend etwas Zeit und Lust hat, kann sich ja mal an der Überarbeitung in die "Sie-Version" versuchen (was ja nicht mehr so "dramatisch" ist). Weiss nämlich nicht, ob ich den nächsten Tagen noch dazu komme. Bei Interesse also bitte bei mir melden. Falls sich jemand an dieser Stelle fragt, ob ich mich auch an die 1.3er-Version machen werde, so möchte ich dazu auch gleich Stellung nehmen: Darüber mache ich mir dann Gedanken, wenn es eine Final dazu gibt, . Und dann hängt es sicherlich auch davon ab, welche Resonanz zu diesem Zeitpunkt für mein Sprachpaket besteht, . Grüße und einen guten Start in die neue Woche Thomas - Webarche

Hallo! Übersetzt ist alles. Da die Übersetzung ausschließlich über den Adminbereich (ACP) erfolgte, schließe ich irgendwelche Fehler vollständig aus. Ich habe bei der Übersetzung zwar fast alles überprüft, aber der ICQ-Bereich zählte nicht dazu. Daher würde mich mal interessieren, ob andere auch diese Probleme haben - vielleicht sogar im Vergleich zum englischen Original. Grüße Thomas - Webarche

Hallo Christian! Das man sich hier darum reissen würde, hätte ich auch nicht gedacht, . Ich fürchte aber, dass da schon jemand etwas schneller war, . Wollte gerade dazu etwas schreiben - und dann Dein Angebot ... Aber trotzdem schönen Dank! Silaz wird die Arbeit dankenswerter Weise in der nächsten Woche übernehmen. Grüße Thomas - Webarche

Damit stehst Du nicht allein, . Habe gerade ein neues Thema dazu eröffnet. Und ich denke, dass dieses hier dann auch dicht gemacht werden könnte. Grüße Thomas - Webarche

Stimmt. Ich "nerve" nur dauernd mit meinen Fragen und Anregungen, . Wird alles gut, , und auf ein solides Fundament gestellt, was wichtig ist. Grüße Thomas - Webarche P.S.: Danke Orca für das Feedback an dieser Stelle.