Linkänderung ins Deutsche

[derDenty 0]

Wo kann ich *back to....* ins deutsche übersetzen?

Hab in der (lang) nix gefunden.

Besten Dank für eure Hilfe.

Denty

[Helge 192]

Schuldigung, aber ich kann auf deinem Bild nichts erkennen, ist zu klein Aber so wies aussieht, ist das selbst eingefügt worden. Wo wird das ganze denn angezeigt? Auf allen Seiten, oder nur auf der Board Übersicht?

Schau dir mal die entsprechenden Skin Dateien an...

[derDenty 0]

Der Link erscheint nur in den einzelnen Foren wo die Beiträg stehen und gibt den Hinweis (zurück zum besagten Forum).

In der Hauptboardansicht und den Kategorien ist der Link nicht vorhanden.

[Helge 192]

Schau mal in der lang_forum.php, dort ist es glaube ich dieses:

back_to_forum   	 =>	"Go back to the forum",

Im Original zumindest.

[derDenty 0]

Nein,dort ist schon alles eingedeutscht,an der *lang* liegts net,hab ich schon alles durchsucht.

Schau am besten mal selbst,brauchst dich net extra zu registrieren,hab 2 Forenbereiche offen: <<< HIER >>>

Wenn du dann ganz unten unter den Beiträgen schaust (links) da steht dann z.B.

Back to Begrüßungsforum für neue Mitglieder.

Edited March 6, 2004 by derDenty

[Helge 192]

Dann sollte das in der lang_topic.php stehen, allerdings im Original seh ich nicht, was das sein sollte. Somit denke ich, ist das ganze Wahrscheinlich ein Mod, den du eingebaut hast? Dann wird der Link inkl. Text bestimmt Hardcodet im Skin sein. Schau dir mal die Skin/sx/skin_topic.php an, dort sollte es dann stehen.

[derDenty 0]

hurra ich habs gefunden in der skin_topic.php.

Hier schau mal:

</table>

<table width='{$ibforums->skin['tbl_width']}' align='center' border='0' cellspacing='0' cellpadding='4'>

  <tr>

    <td width='100%'>{$data[TOPIC][SHOW_PAGES]}<br><a href='{$ibforums->vars['board_url']}/index.{$ibforums->vars['php_ext']}?s={$ibforums->session_id}&act=SF&f={$data['FORUM']['id']}'>Zurück zu: {$data['FORUM']['name']}</a></td>

    <td align='right' nowrap>{$data[TOPIC][REPLY_BUTTON]}<a href='{$ibforums->vars['board_url']}/index.{$ibforums->vars['php_ext']}?s={$ibforums->session_id}&act=Post&CODE=00&f={$data[FORUM]['id']}' title='{$ibforums->lang['start_new_topic']}'>{$ibforums->skin['A_POST']}</a>{$data[TOPIC][POLL_BUTTON]}</td>

  </tr>

</table>

<br>

<table width='{$ibforums->skin['tbl_width']}' align='center' border='0' cellspacing='0' cellpadding='3'>

  <tr>

    <td width='100%' align='right'>{$data[FORUM]['JUMP']}</td>

  </tr>

</table>

->session_id}&act=SF&f={$data['FORUM']['id']}'>Zurück zu: {$data['FORUM']['name']}</a></td>

Damit hat sich das Thema erledigt,thaaaanks! :)

[Helge 192]

Kein Problem ;)