se7en 0 Report post Posted January 20, 2005 (edited) Hallo Webarche und Alle, Danke für Deine Übersetzungsarbeit Webarche!! Ich hoffe meine Frage ist nicht eine allzublöde: Gibt es für das 1.3 auch eine Eindeutschung des Admin CP???? Liebe Grüße Rolf Edited January 20, 2005 by se7en Share this post Link to post
Blackman 0 Report post Posted January 20, 2005 Gut, ich fange mal von vorne an... Während das Sprach-System des Forums modular aufgebaut ist (jedes Wort, jeder Satz wird in einer Sprach-Datei gespeichert), ist das im ACP NICHT der Fall ! Im ACP sind alle Wörter hardgecoded, soll heißen sie sind im Programmcode einfach eingepflegt. Dadurch ist das programmieren für Matt sehr viel leichter in diesem Part, denn er wusste das er dafür keine Sprachdateien nehmen muss. Kommen wir aber zu dem Grund: Wenn du Fragen hast zu Forumseinstellungen, so wird eigentlich jeder der hier supported (einschließlich mir) ein englisches ACP haben, und damit würden wir andere Wörter und Bezeichnungen haben als du -> Das ist schonmal ganz schön blöd ! Wer nun unbedingt ein deutsches ACP will, kann nun nurnoch den Weg gehen, im Programmcode etwas zu verändern ! Muss aber nun eine Modifikation an den Programmcode ran, ists doof wenn du andere Dateien hast, als der Mod erwartet. Bei Updates von ACP-Dateien würde dein Deutsch auch verloren gehen. Achja, und sogut wie alle Modifikationen (auch meine) sind in Englisch geschrieben, zumindest von den Einstellungen her. Wieso ? Weil wir eine Welt sind, und zusammenhalten müssen ? Was weiß ich, aber so ists einfacher für die Menschen die Spanisch sprechen, oder Französisch, oder was weiß ich, Englisch verstehen sie ! Achja, es gibt jemanden der das ACP schonmal übersetzt hat, und zwar das für's 1.3 glaub ich ! Dem muss es irgendwann so viel geworden sein, dass seine Konzentration so nachgelasen hat, so dass er begonnen hat Teile des Programmcodes mit zu übersetzen Wenn du nun nicht überzeugt bist, und dir alle Fehler und Probleme die kommen werden nicht ausmachen (Englisch lernen ist vermutlich um einiges einfacher ) dann lege ich dir die Boardsuche mal ans Herz BLACK Share this post Link to post
se7en 0 Report post Posted January 21, 2005 Ok Du, erstmal herzliches Danke für Die Antwort!!!!!!!! Rolf Share this post Link to post
