[IPB 2.0] Deutsches Sprachpaket

[hpcrazy 1]

Na also

dachte mir dass es ein Bug von was auch immer ist, denn ich habe nichts wirklich falsches gemacht.

Was brauche ich denn für einen Editor um conf_global.php zu bearbeiten ? Im Dreamweaver zeigt es nicht viel an.

Gruss und besten Dank

HP

[hpcrazy 1]

Ok Fehler von mir .

Die conf_global.php war gelöscht. Jetzt schaue ich mal ob ichs richten kann. Zum Glück habe ich 2 Foren, da habe ich immer Vergleichswerte.

Gruss

HP

[hpcrazy 1]

Na also hat nun doch geklappt mit dem Sprachpacket. Besten Dank für das Erstellung und das Zur - Verfügung - Stellen.

Ich hatte schon angefangen ein eigenes zu schreiben. Das ist ja eine Riesen-Arbeit.

Gruss

HP

[Kazhal 1]

Neben kleinerer Änderungen die ich an WalleniuM geschickt habe ist mir noch ein weiterer Fehler aufgefallen. Im lang_msg.php ist für den <ibf.lang.tk_untrack_button> die Übersetzung "Löschen" gespeichert. Das ist aber nicht korrekt, es müßte heißen: Beenden der Verfolgung der markierten Nachrichten (das Original lautet: End tracking with the selected messages)!

Die anderen Änderungen sind angekommen?

Gruß Peter

[WalleniuM 1]

ja, kommen in der nächsten Version. ich werkel, habe noch einige Änderungen, finde z.B. das Bedienungshinweise zu langf.. überlege mir gerade bessere Worte.

Das "End tracking" werde ich mir mal zu gemüte führen. Habe noch diverse unübersetzte stellen im IPB 2 gefunden, habe bestimtm schon 6 Language-Bugs gemeldet.. die kennen mich mittlerweile :D

[hpcrazy 1]

Hallo zusammen,

ich suche nun schon über 2 Stunden den Ort wo ich den Link " Kaufe Bezahlforen " in den Einstellungen in ein individuellen Link abändern kann. Hat mir da jemand einen Tip ?

Gruss und besten Dank

HP

[WalleniuM 1]

*hihi* die übersetzung klingt wirklich scheisse. Habe es mal in " Kostenpflichtiges Abonnement erwerben" geändert. Klingt zumindest besser, auch wenns zu lang ist

hier habe ich was drüber geschrieben

Und es gibt ein Neues Sprachpaket für die Version 2.0.2.. habe es gleich mal upgedated.. auch wenn eines noch nicht übersetzt ist . aber ist eh nur fürs Blog, des kommt dann im nächsten Update

Viel Spass damit. Hoffe habe keine Fehler drin, denke mal nicht

Edited November 9, 2004 by WalleniuM

[Kazhal 1]

Habe mir das File aus dem Top-Posting heruntergeladen - dort steht immer noch "Kaufe Bezahlforen" drin! Fiel mir nur so auf die Schnelle auf.

Gruß Peter

[WalleniuM 1]

hmm. lade mal die lang_ucp.php neu hoch. weil ioch habe im zip eindeztig

$lang['new_sub_link']  = "Kostenpflichtiges Abonnement erwerben";

aslo sollte es auch so drnstehn :D

Edited November 15, 2004 by WalleniuM

[Kazhal 1]

Hm vielleicht habe ich sie in den falschen Ordner hochgeladen...

...jau mein Fehler. Hatte heute testweise mein Board auf 2.0.2 geupdatet und in dem Zusammenhang auch das lang-pack überschrieben. Das ganze auf einer Forumskopie auf der Testdomäne. Wenn man das macht, sollte man natürlich auch die Adresse des Testboards zum Checken nehmen und nicht die originale !

Also im Testboard steht auch das "Abo" !

[Kazhal 1]

Mal wieder was aufgefallen: Klick einen User an, dann steht unter dem Avatar

Mitgliedergruppe : : Admin

Also ein Doppelpunkt zuviel! Naja nur was Kleines !

Edited November 17, 2004 by Kazhal

[WalleniuM 1]

 {ipb.lang['mgroup']}: {$info['group_title']}

ja is klar.. . habs im Sprachpaket behoben (doppelpunkt raus), wird in der nächsten Version behoben sein. und die ganzen Hardggecodeten sachen hoffentlich in der IPB 2.1... wenn ihr noch welche gefunden habt, her damit ;)

[moin123 0]

Hast du auch schon ein deutsches Sprackpaket für den Blog?

Könnt dir die Language-Datei zur Verfügung stellen, hab den Blog eben gekauft.

[Kazhal 1]

Was macht eigentlich genau der Blog? Habe mir zwar schonmal was dazu durchgelesen, aber so eine echte Vorstellung habe ich immer noch nicht davon!

[moin123 0]

Ist praktisch ein Tagebuch: http://de.wikipedia.org/wiki/Blog

[WalleniuM 1]

so. nachdem ich HL² durchhabe (*heul*) kann ich mich wieder um das Sprachpaket kümmern: Das Blog wird (wie schon mit Moin123 besprochen) ünersetzt und in der nöchsten Version enthalten sein. Hatt es eigentlich auch schon fast fertig, jetzt kam das Finalsprachpaket raus. mal nach den Änderungen suchen... Denke dass es im Laufe der Woche kommen sollte.

[Tankred 0]

Bei mir wird übrigens mit diesem Sprachpaket die Warnanzeige "unterbrochen", also nicht alle Grafiken passen nach der Eindeutschung noch in eine Zeile und so sind ein paar Pips in der einen, die anderen in einer zweiten Zeile.

Abhilfe schafft man, indem man unter "ACP Home / Skin Manager Home / Topic View" nach {ipb.lang['tt_warn']} ein <br> einfügt und das Leerzeichen entfernt.

Zur besseren Übersicht noch ein Vorher-/Nachher-Screenshot. "Warnlevel" finde ich übrigens aussagekräftiger als "Verwarnen":

[Tankred 0]

Noch ein weiterer Vorschlag:

In "lang_topic.php" steht "Von:" vor dem Wohnort, man kommt jedoch aus einem Ort und nicht von.

[frodo 0]

Wenn man in einem Thread ist und sich unten anschaut, wer noch alles im selben Thread ist, taucht noch "reading..., replying..." auf, wenn man mit der Maus über einen User 2fährt".

Ist dies "hard-gecodet" oder auch über das Sprachpaket übersetzbar?

Frodo

[WalleniuM 1]

Wenn man in einem Thread ist und sich unten anschaut, wer noch alles im selben Thread ist, taucht noch "reading..., replying..." auf, wenn man mit der Maus über einen User 2fährt".

Ist dies "hard-gecodet" oder auch über das Sprachpaket übersetzbar?

Frodo

hard codet und schon gemeldet, sollte in 2.1 behoben werden!

In "lang_topic.php" steht "Von:" vor dem Wohnort, man kommt jedoch aus einem Ort und nicht von.

ich gucks mir an ;)

[moin123 0]

Wäre cool, wenn das Blog-File bald übersetzt ist, dann kann ichs in meinen Foren freischalten.

In der Galerie ist mir übrigens aufgefallen, wenn man in einem Album ist steht unten wo man die Bilder sortieren kann: Sorting Options.

:)

[moin123 0]

Achso, und in der global wars glaub ich, dass du da Gallerie stehen hattest, ein L zu viel ;-)

[WalleniuM 1]

ja, ich habe generell die galerie-datei nocheinmal überarbeitet, waren noch mehr fehler drin . kommt mit dem nächsten ipdate. nach dem sorting werde ich nochmal gucken. und nach dem l in der global auch. müsst ich wenn übersehen haben. oder du nicht das aktuellste lang-paket

@moin123: ich schicke dir heute noch eine beta der Sprachdatei für das Blog zu, zum testen. Ohne zugriff auf das Blog ist eine richtige Übersetzung schwer. Bitte maile mir dann die URL zu deinem Blog & richte mir einen Testaccount mit Blogzugriff ein. Muss sehen wie das ganze Aussieht ;)

Edited November 21, 2004 by WalleniuM

[frodo 0]

Ich habe im Kalendar noch nicht übersetzten Text gefunden:

Wenn man auf "Kalenderblatt: Aktuelle Woche" drückt, tauchen auf der folgenden Seite noch unten "Add New Event" "View Current Month" "View Current Week" auf.

Frodo

[Ratman 0]

wenn ich das richtig im kopf habe sind diese kalendersachen noch in den skins drinnen.

zumindest hab ichs damals da drinnen übersetzt, so in version pf4, glaub ich ...