Bei meinem Hoster läuft nginx. Hat jemand eine Idee, wie man in diesem Fall mit den Redirection-Scripten umgehen muss?

.htaccess wird ja nicht unterstützt. 

Hier gibt es z. B. Ansätze, wie man das ganze mit nginx lösen kann.

Ansonsten wird nginx (natürlich!?) nicht offiziell unterstützt.