Das umzusetzen ist davon abhängig, ob es Dein eigener IRC-Server ist. Es gibt einen "irc2sql-Bot", der alle Benutzernamen in eine mySQL-Datenbank schreibt. Dann kann man natürlich auch auf die Benutzernamen zugreifen.
Wenn es sich um einen "fremden" Server handelt, wird es schon schwieriger. Du müsstest dann ja permanent einen Bot im Channel haben, der Dir die Benutzerinformationen zurückliefert...